Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 14:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקברו אתו ויספדו לו כל ישראל כדבר יהוה אשר דבר ביד עבדו אחיהו הנביא
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqbrv Atv vyspdv lv kl ySHrAl kdbr yhvh ASHr dbr byd `bdv AKHyhv hnbyA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et sepelierunt eum et planxit illum omnis Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu servi sui Ahiae prophetae

King James Variants
American King James Version   
And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spoke by the hand of his servant Ahijah the prophet.
King James 2000 (out of print)   
And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spoke by the hand of his servant Ahijah the prophet.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.

Other translations
American Standard Version   
And all Israel buried him, and mourned for him, according to the word of Jehovah, which he spake by his servant Ahijah the prophet.
Darby Bible Translation   
And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of Jehovah, which he spoke through his servant Ahijah the prophet.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they buried him. And all Israel mourned for him according to the word of the Lord, which he spoke by the hand of his servant Ahias the prophet.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And all Israel buried him, and mourned for him; according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.
English Standard Version Journaling Bible   
And all Israel buried him and mourned for him, according to the word of the LORD, which he spoke by his servant Ahijah the prophet.
God's Word   
All Israel buried him and mourned for him as the LORD had said through his servant, the prophet Ahijah.
Holman Christian Standard Bible   
He was buried, and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD He had spoken through His servant Ahijah the prophet.
International Standard Version   
All of Israel mourned him at his burial, just as the LORD had said when he spoke through Ahijah the prophet.
NET Bible   
All Israel buried him and mourned for him, just as the LORD had predicted through his servant the prophet Ahijah.
New American Standard Bible   
All Israel buried him and mourned for him, according to the word of the LORD which He spoke through His servant Ahijah the prophet.
New International Version   
They buried him, and all Israel mourned for him, as the LORD had said through his servant the prophet Ahijah.
New Living Translation   
And all Israel buried him and mourned for him, as the LORD had promised through the prophet Ahijah.
Webster's Bible Translation   
And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spoke by the hand of his servant Ahijah the prophet.
The World English Bible   
All Israel buried him, and mourned for him, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servant Ahijah the prophet.